رمان مادربزرگ وبستر (Great Granny Webster) اثر درخشان کرولاین بلک‌وود، نویسنده‌ای از خاندان اشرافی انگلو-ایرلندی، رمانی کوتاه اما عمیق است که در سال ۱۹۷۷ منتشر شد و نامزد جایزه بوکر گردید. این اثر نیمه‌خودزندگینامه‌ای با فضایی گوتیک و دارک‌کمدی، زوایای تاریک زندگی اشرافی رو به زوال را با نگاهی گزنده و طنز تلخ به تصویر می‌کشد.

خلاصه کتاب مادربزرگ وبستر

داستان از زبان دختری نوجوان روایت می‌شود که پس از جنگ جهانی دوم و از دست دادن پدرش، برای دوران نقاهت به خانه مادربزرگ بزرگ خود مادربزرگ وبستر فرستاده می‌شود. این عمارت اشرافی با آن پرده‌های همیشه کشیده، مبلمان ویکتوریایی و سکوت سنگینش، در تضاد کامل با دنیای پرتلاطم بیرون قرار دارد. مادربزرگ وبستر، پیرزنی سختگیر و بی‌احساس است که زندگی را با قوانین خشک و عاری از هرگونه عاطفه‌ای تعریف می‌کند. حضور او همچون سایه‌ای سنگین بر تمام روابط خانوادگی سایه افکنده و راوی کم‌کم درمی‌یابد که این سکوت مرگبار، رازهای تاریک بسیاری را در خود پنهان کرده است.

کتاب مادربزرگ وبستر درباره چیست ؟

این رمان کاوشی جسورانه در تاریکی‌های یک خاندان اشرافی است؛ جایی که حفظ ظاهر و سنت‌های کهنه بر احساسات و انسانیت اولویت دارد. مادربزرگ وبستر که بود؟ زنی سرسخت، غیرعاطفی و نمادین از نظم قدیمی اشرافی که با وسواس بر ادب و کنترل، نسل‌ها را زخمی کرده است. بلک‌وود با نثر دقیق و خونسرد، روکش نزاکت را کنار می‌زند تا جنون، ناامیدی و ویرانی پنهان را آشکار سازد.

کتاب مادربزرگ وبستر ترجمه فارسی و نسخه‌های صوتی

کتاب مادربزرگ وبستر ترجمه فارسی توسط نیما حسن ویجویه انجام شده و نشر بیدگل آن را منتشر کرده است. بهترین ترجمه کتاب مادربزرگ وبستر همین نسخه است که لحن اصلی، طنز سیاه و جو گوتیک را به خوبی حفظ کرده. همچنین کتاب صوتی مادربزرگ وبستر در سایت ما بصورت رایگان در دسترس علاقه‌مندان قرار دارد و تجربه‌ای شنیداری جذاب ارائه می‌دهد.

دسترسی به کتاب مادربزرگ وبستر pdf و نسخه‌های دیجیتال

برای علاقه‌مندان به نسخه دیجیتال، کتاب مادربزرگ وبستر pdf، لینک دانلود پی دی اف مادربزرگ وبستر را قرار داده ایم و در این صفحه موجود است. با این حال، خرید نسخه چاپی از فروشگاه‌های معتبر، راه دیگری برای تهیه این کتاب می باشد.

مشخصات کامل کتاب مادربزرگ وبستر

این رمان کوتاه اما قدرتمند، با طنز گزنده و عمق روانشناختی‌اش، یکی از شاهکارهای ادبیات انگلیسی قرن بیستم به شمار می‌رود و تجربه‌ای فراموش‌نشدنی از میراث خانوادگی و هزینه‌های پنهان اشرافیت ارائه می‌دهد.